رحلة اللغة اليابانية: الدرس الرابع: تعليم القراءة والكتابة باليابانية

بوصولك الى هنا تكون قد انتهيت من 95% من الهيراقانا وقد تبقى لك فقط تحويرات الهيراقانا مع بعض الخصائص والملاحظات العامة حول الهيرقانا بالاضافة الى مواد مساعدة أخرى.

1- تحويرات الهيرقانا:

بالنسبة لكتابة هذه التحويرات فتكون باضافة " الى بعض حروف الهيراقانا الأساسية لتنتج لنا أصوات جديدة أو باضافة دائرة صغيرة ْ في حالة حروف H لتنتج لنا حروف P. الجدول التالي يحتوي جميع التحويرات لحروف الهيرقانا مع طريقة نطقها في الفيديو الذي يليها.

か　き　く　け　こ

ka ki ku ke ko

が　ぎ　ぐ　げ　ご

ga gi gu ge go

さしすせそ

sa shi su se so

ざじずぜぞ

za ji zu ze zo

た　ち　つてと

ta chi tsu te to

だぢづでど

da ji dzu de do

はひふへほ

ha hi fu he ho

ばびぶ　べぼ

ba bi bu be bo

ぱぴ　ぷぺぽ

pa pi pu pe po

* الحرفين じ و ぢ لهما نفس النطق وفي الغالب يتم استخدام じ الا في بعض الكانجي والتي تستخدم ち في صورتها الاساسية فحينما تأتي مركبة نستحدم ぢ.

- حروف Y الصغيرة (や、ゆ、よ):

وهي حروف تضاف الى الحروف التي حركتها i لتعطيها حركة اضافية فمثلا きゃ = kya = (كِيَ):

p b j g r m h n c s k

ぴゃ     びゃ     じゃ     ぎゃ     りゃ     みゃ     ひゃ     にゃ     ちゃ     しゃ     きゃ     ya
ぴゅ     びゅ     じゅ     ぎゅ     りゅ     みゅ     ひゅ     にゅ     ちゅ     しゅ     きゅ     yu
ぴょ     びょ     じょ    ぎょ     りょ    みょ     ひょ     にょ     ちょ     しょ    きょ     yo

جميع الحروف تتبع الجدول في النطق ماعدى し لتصبح sha / shu / sho و ち وتصبح cha / chu / cho

- الشدّة (حرف つ الصغير):
يتم ادخالها بين حرفين لتحويل الحرف الثاني الى الشد. مثلا بين び و く نحصل على びっく وتنطق bikku وبالمثل はっぱ وتنطق happa اخيرا ろっく وتنطق rokku.

طريقة النطق مع الأمثلة لحروف Yوつ الصغيرة في الفيديو التالي:

المد:

يتم اضافه حرف المد وفقا لحركة الحرف بناء على الجدول التالي:

حرف المد | الحركة

/ a /     あ
/ i / e /       い
/ u / o /        う

فمثلا حرف كَ か　يصبح كا かあ للتسهيل "اذا وجدتها في كلمة" حاول ان تقرؤهما بصورة منفصله, فحركة المد ليست سوى حرفين تم دمجهما معا:

かきくけこ

ka ki ku ke ko

かあきいくうけいこう

kaa kii kuu kee koo

* ستلاحظ أن は في こんにちは ينطق wa وليس ha سنتطرق لها في دروس القواعد التالية.
* تلاحظ أن を و お لهما نفس النطق.

وبهذا نكون قد انتهينا من الهيرقانا.

مواد مساعده في المذاكرة: