رواد المدونة الكرام
ان شاء الله - سنعود بعد قليل
بسم الله الرحمن الرحيم
 |
| علم اليابان مع جبل فوجي في الخلف |
みなさん、こんにちは!
مرحبا بكم في الموقع المخصص لتبادل المعرفة في تعليم اللغة اليابانية من خلال رحلتي في هذه اللغة.تعتبر الرسوم المتحركة أول علاقة لي مع اليابان كثقافة, فأغلبنا تابع مسلسلات الرسوم المتحركة (الكرتون) في مرحلة الطفولة والاخر (مثلي) مازال يتابع الانتاج الياباني من الكرتون وغيره حتى وهو في منتصف العشرينات, في صورة مانقا أو انيمي او غيره, وله رغبة كبيرة في تعلم اللغة اليابانية - في اليابان تعتبر المانقا والانيمي مناسبة لكل الاعمار وليست كما في عالمنا العربي محصورة على الاطفال فقط. وتعتبر الكلمة اليابانية الموجودة في الأسفل عند نهاية الرسوم المتحركة つづく (وتلفظ تسودزوكو) والتي تعني يتبع (To be continued) تعتبر أول علاقة لي مع اليابانية كلغة, وهي من أشهر الكلمات الراسخة في اذهاننا كأطفال وكانت تعرض عند نهاية رامي الصياد الصغير (بعد معاناه مع السمكة لعدة حلقات ... يمسكها ... ليعيدها الى البحر!! حتى قبل ماتسويها ناشيونال جيوقرافيك).
من الماضي أيضا ... الكابتن ماجد (اسمه الأصلي キャプテン翼 (وتلفظ كابتن تسوباسا)) (فبعد حلقة كاملة من سأسدد وسأمنعك وهو مازال في الجو .... تظهر لك نهاية الحلقة وتتركك ... وتنزل بعدها للحارة وتنفذ التسديدة السرابية).
* واجب منزلي : اذهب الى اليوتيوب وابحث عن اغنية مقدمة لمسلسل كرتون من الماضي واستمتع بجرعة من حنين الى الماضي (Nostalgia) (لاتنسى الكلينيكس والشوكولاته ولو في ايس كريم ياسلااااام ... لكي تطلع من الحالة النفسية)
نعود الى اللغة اليابانية ...
اللغة اليابانية حالها كحال أي لغة فهي تتكون من اربعة مكونات أساسية وهي: القراءة, الكتابة, التحدث, الاستماع (تعتبر القراءة والكتابة والاستماع أساس التعلم لأي لغة والتحدث ليس سوى استعراض لمهاراتك وفصاحتك (وتعمل فيها الشوالي)).
عموما لمعرفة مدى مهارتك في اي لغة, مهارة الاستماع في الانجليزية مثلا: افتح اي قناة اخبارية انجليزية كالجزيرة أو بي بي سي, في البداية يكون كل ماتسمعه عبارة عن طلاسم (وحالك يكون: مال هؤلاء الاعاجم ... ويحهم اصابتهم علة الانفلونزا) ومع مزيد من التعلم فانك تستطيع تمييز بعض الكلمات من العبارات التي تسمعها ثم بعدها تستطيع استيعاب النص كاملا مع قليل من الكلمات التي لاتفهمها ... وفي الأخير تستوعب كل مايقال (وفي المرحلة الاخيرة فقط يمكن ان تقول انك وصلت مرحلة الفصاحة في تلك اللغة).
الخطة العامة (انضموا انضموا):
أولا: الخطوات التي سنتبعها لتعلم اللغة اليابانية مبنية على التعلم من الصفر وهي عبارة عن مسار رحلتي في هذه اللغة والتي من خلالها سأقوم بوضع مشاركات وتوفير لجميع المواد الدراسية والبرامج التي ستساعدنا وتسهل علينا تعلم هذه اللغة.
ثانيا: اللغة اليابانية ليست صعبة في حد ذاتها ولكنها تحتاج لجدية في التعلم حالها كحال أي لغة أخرى ... سأحاول توفير ساعة واحد في اليوم (على قدر المستطاع) لتكون مخصصة للغة اليابانية ولهذا الموقع ... فحالما ابدأ في دراسة موضوع ما سأضع ما أستطيع هنا وأحاول شرحه قدر الامكان وأول ماانتهي منه سأنتقل الى الذي يليه وهكذا.
ثالثا: اللغة اليابانية لغة حية أي ان مفرداتها متجددة وتراكيبها منوعة وتتطلب من المتعلم أن يكون على اتصال دائم بها.
أخيرا: النية ... فلنضع نية صالحه في هذا العمل (تعلم ودراسة اللغة اليابانية) وندعو التوفيق من الله لأنه كأي عمل دنيوي اخر ,النية مهمة فيه, لذلك فلتكن نيتنا مثلا: دعوة اليابانيين للاسلام أو الدراسة ونقل التكنولوجيا الى بلداننا أو غيرها.
زائر جديد؟ اذهب هنا
زائر قديم؟ ستعرف اين تذهب .. مايحتاج!
つづく
